Include Attendance Codes on Analysis Page Pivot Tables

We've heard a request to include attendance codes on the pivot table found on the Analysis page. For example, at the moment it's not possible to configure the following report, which shows homerooms and students on the left and weeks and days on the top:

It's currently possible to configure this report with a count of attendance codes in place of the attendance codes themselves (though this will show only one per day). It's also possible to filter for specific attendance codes so that you know exactly which code the numbers on the table represent. Using the Function aspect of the pivot table changes the information displayed on the table, but can't display attendance codes. The export from the Daily Attendance page does include dates and attendance codes, which can be manipulated in any number of ways.

However, we can definitely see the usefulness of having attendance codes displayed in a way similar to the above image right on the Analysis page.